High above Columbus Circle, a new chapter of New York nightlife is unfolding at Mandarin Oriental, where The Bar has reemerged as a Silk Road-inspired speakeasy.