Andrew Franz Architect has reimagined a 2,614-square-foot loft at 50 Wooster Street in SoHo, pairing a 1895 cast-iron building’s original details with custom millwork, a 32-foot great room and a spa-like primary suite.