From winterized terraces to enclosed rooftop lounges, these year-round NYC rooftops deliver cocktails, bites, and skyline views in every season