As the Knicks chase the NBA Finals, here's where NYC fans can catch every game near Madison Square Garden and Penn Station, from rowdy BBQ joints and sports bars to craft cocktail lounges and rooftops with game-night deals.