With exteriors by Pelli Clarke Pelli Architects and interiors by Jeffrey Beers, One West End brings resort inspired residential living to Manhattan’s Upper West Side.